网易有道词典 App 覆盖了词典查询、学习、翻译等多种功能，满足了用户对语言学习和翻译的多样化需求。然而，作为一款微信小程序，它需要遵循“小而精”的设计原则，无法像 App 那样实现复杂的功能。为了确保小程序能够提供高效的服务，必须聚焦核心功能，避免功能冗余。

在筛选网易有道词典小程序的核心功能时，首先要明确其产品定位，即作为一款“词典”工具。所有其他附加功能，如学习记录、社交互动等，虽然增加了产品的多样性，但都是在核心“词典”功能的基础上进行扩展的。因此，网易有道词典小程序应当聚焦于词典查询和翻译功能，去掉一些不必要的辅助功能。这样，小程序不仅能保持高效和轻便，还能快速响应用户需求，避免了因功能过多导致的加载和使用体验问题。

通过这样的功能筛选，网易有道词典小程序能够确保其核心功能得到最大化的优化，同时在用户体验上保持简洁流畅。这对于在微信小程序平台上运营的商城、网站、公众号等产品同样具有借鉴意义，精确定位功能至关重要。